Translation Locales
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Translation Metrics
2
Defined messages
0
Fallback messages
80
Missing messages
Translation Messages
Defined 2
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | common.select__all_products | 全ての商品 |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 80
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | 新規会員登録 | 新規会員登録 |
| ja | messages | 1 | ログイン | ログイン |
| ja | messages | 1 | 現在カート内に商品はございません。 | 現在カート内に商品はございません。 |
| ja | messages | 1 | お買い物を続ける | お買い物を続ける |
| ja | messages | 1 | Categories | Categories |
| ja | messages | 1 | 商品カテゴリ | 商品カテゴリ |
| ja | messages | 2 | 新商品 | 新商品 |
| ja | messages | 5 | Category<br>04 | Category<br>04 |
| ja | messages | 2 | シャワーヘッド | シャワーヘッド |
| ja | messages | 2 | ビューティ・健康家電(ReFa) | ビューティ・健康家電(ReFa) |
| ja | messages | 1 | 山﨑実業の雑貨 | 山﨑実業の雑貨 |
| ja | messages | 1 | 生活雑貨 TOWER・RIN | 生活雑貨 TOWER・RIN |
| ja | messages | 3 | 照明 | 照明 |
| ja | messages | 2 | SIXPAD | SIXPAD |
| ja | messages | 5 | Category<br>02 | Category<br>02 |
| ja | messages | 2 | 空気清浄機 | 空気清浄機 |
| ja | messages | 2 | 取替用住設機器 | 取替用住設機器 |
| ja | messages | 3 | 防災用品 | 防災用品 |
| ja | messages | 2 | ペット用雑貨 | ペット用雑貨 |
| ja | messages | 1 | Category<br>03 | Category<br>03 |
| ja | messages | 2 | 家電パック | 家電パック |
| ja | messages | 3 | 家電単品 | 家電単品 |
| ja | messages | 1 | カテゴリ02 Category02 | カテゴリ02 Category02 |
| ja | messages | 1 | 家具 | 家具 |
| ja | messages | 1 | カテゴリ05 Category05 | カテゴリ05 Category05 |
| ja | messages | 1 | Category<br>05 | Category<br>05 |
| ja | messages | 1 | カテゴリ06 Category06 | カテゴリ06 Category06 |
| ja | messages | 1 | カテゴリ06 | カテゴリ06 |
| ja | messages | 1 | Category<br>06 | Category<br>06 |
| ja | messages | 1 | カテゴリ07 Category07 | カテゴリ07 Category07 |
| ja | messages | 1 | カテゴリ07 | カテゴリ07 |
| ja | messages | 1 | Category<br>07 | Category<br>07 |
| ja | messages | 1 | カテゴリ04 Category04 | カテゴリ04 Category04 |
| ja | messages | 1 | カテゴリ08 | カテゴリ08 |
| ja | messages | 1 | Category<br>08 | Category<br>08 |
| ja | messages | 1 | News | News |
| ja | messages | 1 | Information & Updates | Information & Updates |
| ja | messages | 28 | 詳しくはこちら | 詳しくはこちら |
| ja | messages | 1 | Reccomend Item | Reccomend Item |
| ja | messages | 1 | おすすめ商品 | おすすめ商品 |
| ja | messages | 2 | ミラブルZERO | ミラブルZERO |
| ja | messages | 1 | ￥28,050 | ￥28,050 |
| ja | messages | 12 | (税込) | (税込) |
| ja | messages | 3 | ミラブルplus | ミラブルplus |
| ja | messages | 1 | ￥23,000 | ￥23,000 |
| ja | messages | 1 | ReFa FINE BUBBLE PURE(リファファインバブルピュア) | ReFa FINE BUBBLE PURE(リファファインバブルピュア) |
| ja | messages | 2 | ￥26,400 | ￥26,400 |
| ja | messages | 2 | ReFa FINE BUBBLE S（リファ ファインバブルS） | ReFa FINE BUBBLE S（リファ ファインバブルS） |
| ja | messages | 1 | ￥22,000 | ￥22,000 |
| ja | messages | 1 | ReFa BEAUTECH DRYER（リファビューテック ドライヤー） | ReFa BEAUTECH DRYER（リファビューテック ドライヤー） |
| ja | messages | 1 | ReFa SMART DRYER（リファスマート ドライヤー） | ReFa SMART DRYER（リファスマート ドライヤー） |
| ja | messages | 2 | 日本電興給気口フィルターΦ100 | 日本電興給気口フィルターΦ100 |
| ja | messages | 1 | 日本電興給気口フィルターΦ100 10枚セット | 日本電興給気口フィルターΦ100 10枚セット |
| ja | messages | 2 | ￥3,960 | ￥3,960 |
| ja | messages | 1 | 日本電興給気口フィルターΦ150 6枚セット | 日本電興給気口フィルターΦ150 6枚セット |
| ja | messages | 2 | 天板付きスリッパラック タワー ブラック | 天板付きスリッパラック タワー ブラック |
| ja | messages | 1 | ￥3,168 | ￥3,168 |
| ja | messages | 2 | 踏み台 | 踏み台 |
| ja | messages | 1 | ￥4,950 | ￥4,950 |
| ja | messages | 2 | EMSトレーニングギア SIXPAD Foot Fit 2(シックスパッド フット フィット 2) | EMSトレーニングギア SIXPAD Foot Fit 2(シックスパッド フット フィット 2) |
| ja | messages | 1 | ￥32,450 | ￥32,450 |
| ja | messages | 1 | 更科製作所Φ100 LPR給気レジスター用 交換フィルター5枚セット (水洗い可） | 更科製作所Φ100 LPR給気レジスター用 交換フィルター5枚セット (水洗い可） |
| ja | messages | 1 | 更科製作所Φ100 LPR給気レジスター用 交換フィルター5枚セット | 更科製作所Φ100 LPR給気レジスター用 交換フィルター5枚セット |
| ja | messages | 1 | ￥3,685 | ￥3,685 |
| ja | messages | 1 | 交換フィルター【SPR-150FC用】F-150SPR | 交換フィルター【SPR-150FC用】F-150SPR |
| ja | messages | 1 | 更科製作所Φ150 SPR給気レジスター用 交換フィルター5枚セット | 更科製作所Φ150 SPR給気レジスター用 交換フィルター5枚セット |
| ja | messages | 1 | ￥4,400 | ￥4,400 |
| ja | messages | 1 | All Product | All Product |
| ja | messages | 1 | About | About |
| ja | messages | 1 | Line up | Line up |
| ja | messages | 1 | Contact | Contact |
| ja | messages | 1 | プライバシーポリシー | プライバシーポリシー |
| ja | messages | 1 | 特定商取引法に基づく表記 | 特定商取引法に基づく表記 |
| ja | messages | 1 | PAGE TOP | PAGE TOP |
| ja | messages | 1 | 商品検索 | 商品検索 |
| ja | messages | 1 | キーワード | キーワード |
| ja | messages | 1 | 検索 | 検索 |
| ja | messages | 1 | Cart | Cart |
| ja | messages | 1 | Entry | Entry |
| ja | messages | 1 | Login | Login |